Один Из писал(а):Кстати, а на чём финны выступают, котрые наших на пляже сделали? Не на УАЗах же.
канечно нет, они на Volvo C303б которое на так называемых мостах "лапландерах"
в переводе я и не сомневался, но если быстро выговаривать с ошибками получается именно по нашемуОдин Из писал(а):смею уверить, что ничего неприличного в названии городка Лахденпохья нет. В переводе с финского это всего лишь "Дно залива". Но наши - не финны - давно переиначили про "лаптем по интимному"(да простят меня дамы).