вот и думается на сколько это возможно сделать: http://specmachinery.ru/articles/d113/ как то даже реклама в сети попадалась с ЗИЛами 131 с газогенераторами между кузовоми кабиной. Я так понимаю для этой технологии, чем больше объём мотора тем лучше. Машины с газгеном в СССР до середины пятидесятых выпускали, особо для лесной промышленности трелёвочники трактора лесовозы всякие. На них уже тогда надув стоял, правда для котла газогенератора. Кому реальные чертежи попадаться дайте ссылочку. Раз кто делает, значит должны быть и мануалы, а то не чего кроме этого http://www.ecotoc.ru/biogas/gazogen/d194/ не нашёл
И что такое шейкера?
?! Я не баллон конечно имею в виду, а систему питания мотора? наверняка же КПД побольше Советских получится. Кстати дрова можно даже есть: 
вот это работает но только пока на карбюраторных машинах 